You might think that fist shaking will make a publisher change. Look at the history of buggy game releases. It’s extensive. Look at all that fist shaking.

Publishers are run by people. People respond to incentives. Business is incentivized to gain dollars.

If, for example, no one gave publishers dollars until trusted reviewers verified no bugs / issues, the publishers would be incentivized to release polished products. (note, trusted reviewers may not be the ideal solution, but hopefully illustrates the concept)