I’m all for imperial measurements but this is cocaine. It’s always been kilos, always will be.

FTFY

Same. Plus the quality encodes are a lot easier to find and more abundant (assuming you care about such things of course)

Is there any way to automatically rename torrents to match Jellyfin’s naming convention for organization and metadata downloads?

Radarr can do this - I have this setup and working following the quick setup guide on a Linux box

https://wiki.servarr.com/radarr/quick-start-guide#media-management