Seems like the search feature is still not fully working to its max extent. Lemmy instances have trouble finding all communities from other instances, and rather always shows one community of other instances, which is the community about the instance, in this case pornlemmy@pornlemmy.com. So yeah, they probably still have some dev to do on their search algorithm.