I think running Shizuku and then using Package Manager , you can achieve what you are after.

It’s a bit Anal Emma ish.

Infinitum

Eminent

Cosmos

Moonshot

Payload

Thruster

Syzygy wiki

If you have plans to support other platforms eventually within the app, maybe don’t tie its identity down to Lemmy.

Space related names, as they seem to be en vogue.

Orbital, Interstellar, Parsec, Quark, SubLunar, Nebular.

Random words:

Affinity, Sawdust.

I’m not advocating for any of the above, just throwing some words out there.

Another great update, many thanks.

Settings/post history/toggle mark as read to off. Force close and restart the app and that may solve your issue. The ones previously marked as read may still show up darker, but as you continue on your way posts should stay the same colour.