That’s a really problematic choice in the software. Mod actions should not be excluded/ignored even when a remote user is site banned, that can create dangerous situations for your server by allowing all mod actions to federate but not to your server. It just seems like a problem waiting to happen.