That’s also my experience: there’s a certain generation of games, around 10 - 20 years old which have more likelihood of problems running in Linux than both older games and newer games.
I suspect it’s partly to do with the kind of DRM used by AAA publishers back then - for example the Steam Windows version of The Sims 3 will simply not work in Linux but a pirated version will work fine with no tweakings needed whilst other AAA games from that era need a lot of tweaking to get to work in Linux.
Meanwhile the most recent stuff just works with no need for tweaking.
That’s also my experience: there’s a certain generation of games, around 10 - 20 years old which have more likelihood of problems running in Linux than both older games and newer games.
I suspect it’s partly to do with the kind of DRM used by AAA publishers back then - for example the Steam Windows version of The Sims 3 will simply not work in Linux but a pirated version will work fine with no tweakings needed whilst other AAA games from that era need a lot of tweaking to get to work in Linux.
Meanwhile the most recent stuff just works with no need for tweaking.