• corsicanguppy@lemmy.ca
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    4
    ·
    18 hours ago

    skookum. It’s borrowed from, like, old Aboriginal trade language. It means “deal’s done” - with its own hand-brushing gesture - but it also means “strong” or “resilient”, I think.

    And now it’s almost a common ‘Canadianism’ – if your Newfie buddy says " 'At’s a skookum blow we gots, b’iys", you know there’s a sad BC Ferry-tale on the way, and you’re not getting Over tonight.