• taiyang@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    15
    arrow-down
    2
    ·
    2 days ago

    おはようございます、げんきですか?

    Good to get that off my chest, I drop my kid off at a Japanese daycare and our parenting strategy is to stick to English to help with her code switching. My white ass has to say Good Morning knowing full well how to speak Japanese, lol.

          • vale@sh.itjust.works
            link
            fedilink
            arrow-up
            3
            ·
            1 day ago

            いいえ、まだまだです。

            I’d probably classify my knowledge at a very beginner level. I know hiragana and some katakana and a few kanji characters, and I know simple sentence structure and grammar. I’ve mostly been just using Duolingo and Renshuu for learning and have struggled to find time to finally open the Genki textbook I bought over a year ago

            • taiyang@lemmy.world
              link
              fedilink
              arrow-up
              3
              ·
              1 day ago

              It’s common for a Japanese person to say it’s good anyway. I once was told this simply for knowing how to say you’re welcome. That said, it’s a long process to learn but nice when you make some headway.

              Also I had the Genki textbook in high school lol.

          • Fredthefishlord@lemmy.blahaj.zone
            link
            fedilink
            arrow-up
            2
            ·
            2 days ago

            簡単の日本語から上手です。僕の日本語は下手です。 会話は難しいです。複雑な会話おください。もと、もと練習します。

      • taiyang@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        5
        ·
        2 days ago

        Oh, you didn’t have to delete your post, it was a valid question. Code switching is basically the ability to change language without mixing them up. It helps a lot with fluency and something professional translators are good at. My daughter asks her mom questions in Japanese and me in English and builds her two languages independently.

        • clubb@lemmy.world
          link
          fedilink
          arrow-up
          3
          ·
          2 days ago

          No, it’s fine, I just remember I can search on the internet, and it gave me the answer.