Haven’t seen this asked in Q&As, but do we know how character names are going to work? Do names have to be unique across all realms? Or do we have a chance to grab any name for the new season? In this case what happens when you transfer to the permanent realm at the end of the season?
Even if there were more than 16, they can do it. Your unique identifier is your battle tag. Your display name can be anything.