• GissaMittJobb@lemmy.ml
    17·
    4 days ago

    Context: Slut is the Swedish word for End/Finished/Over. See also the Swedish word for End Station, the compound word Slutstation (Station being the same in both Swedish and English, just pronounced differently).

      • GissaMittJobb@lemmy.ml
        9·
        4 days ago

        For the Stockholm transit network, any of the ends of these lines would qualify as a Slutstation, and sometimes others when the trains don’t cover the full distance of the line:

        • eldavi@lemmy.mlEnglish
          3·
          4 days ago

          i see very little sluts in this map.

          (i was making a joke on the word play hoping to find a station full of sluts … as in the people who are highly sexually promiscuous).

          • GissaMittJobb@lemmy.ml
            5·
            4 days ago

            I got the joke! Just thought it would be funnier to reply stone-faced.

            Mentioning Slutstation was very much intentional on that note as well, given the notoriety of that particular word on the larger internet.

            • eldavi@lemmy.mlEnglish
              2·
              4 days ago

              I got the joke! Just thought it would be funnier to reply stone-faced.

              then you’re smarter than i am since i didn’t get it. lol