You’ve countered that drones can fly higher than an actual shotgun range.

Yep. They can.

I’ve also noted that a lot of these sightings are of airplanes, satellites, and stars.

Also you can use door breacher rounds, or slugs in a pinch, to blow apart door hinges and locks.

I’m sure Betelgeuse is terrified.