The list is compiled by the MPA, a group that represents studios, etc. They work with our government, and to which degree I have no concrete idea, (edit: a trade association is supposed to work with governments on behalf of it’s members) but they merely submitted this list to our government. That’s according to the article and the torrent freak source.

I think the article wasn’t being clear and other comments seem to agree.