I went all in with Glut because his story would have resonated with my PC, but all you have to do is finish off the other Sovereign and the fight ends - Glut takes control and only one myconid goes down, the rest all start hailing their new king.