This is apparently related to Moscow punishing an environmental activist.

Alsynov is accused of insulting migrants at a demonstration against plans to mine for gold, but supporters said it was delayed revenge for his activism in preventing soda mining in what locals consider a sacred place.

He is said to have called Central Asians and Caucasians, who make up most of Russia’s migrant population, “black people”, considered a derogatory term in Russian.

But he insists the words he used in the Bashkir language mean “poor people” and were mistranslated into Russian. He intends to appeal against the verdict.

This is the best summary I could come up with:

Russian riot police fired tear gas and hit protesters with batons in Bashkortostan on Wednesday after a rights activist was sentenced to four years in a penal colony.

Authorities have opened an investigation against some of those demonstrating under “mass rioting” charges, which carry a maximum sentence of 15 years in prison.

Tear gas was reportedly fired and protesters were seen throwing snowballs at ranks of police behind riot shields.

He is said to have called Central Asians and Caucasians, who make up most of Russia’s migrant population, “black people”, considered a derogatory term in Russian.

Alsynov has also in the past criticised military mobilisation in the region as “genocide” of the Bashkir people, a Turkic race closely related to the Tatars which inhabits the southern Ural mountains.

Alsynov was a leader of Bashkort, a grassroots movement set up to preserve the ethnic identity of the Bashkirs which was banned as extremist in 2020.

The original article contains 562 words, the summary contains 154 words. Saved 73%. I’m a bot and I’m open source!