I have two accounts logged in.

A and B.

When I get a notification for something that happened on account A lets say, the “heading” (idk what to call it) lists account B but the notifications under it are clearly for account A.

In the image above the two notifications are from account A but the “heading” is account B.