So I was thinking this at first, but then looking at it more, I think it’s intentionally not clear. Kind of like a grass is greener situation. The title is also mirror “universe”, so it implies that both sides of the reflection exist and are real in their own universes. The implication is that you’re never going to be satisfied when you have what you think you want