The price rise hit prisoners seeking bottled water as temperatures eclipse the 100 degree mark in unairconditioned facilities. The state vendor asked to raise the price and two state agencies signed off.