When you pick “federated” you’ll see all posts, independent from your instance. But that’s pretty much impossible because unless you have Tusky the posts will be too fast.

So yeah, to be able to read anything you have to just read the posts on your instance, meaning it does matter which one you pick.