REgon [they/them]@hexbear.net to Anime@hexbear.netEnglish · 12 days agoWhy do translators do this?hexbear.netimagemessage-square44fedilinkarrow-up186arrow-down10file-text
arrow-up186arrow-down1imageWhy do translators do this?hexbear.netREgon [they/them]@hexbear.net to Anime@hexbear.netEnglish · 12 days agomessage-square44fedilinkfile-text
minus-squarelime!linkfedilinkEnglisharrow-up22·12 days agomy favorite version of this will forever be the fansub of Yakitate!! Ja-pan, which would at times have infoboxes covering the entire screen in an attempt to explain all the puns
minus-squareTraschcanOfIdeology [they/them, comrade/them]@hexbear.netlinkfedilinkEnglisharrow-up14·11 days agoSometimes i found the long-ass TNs to be funnier than the subtitled dialog. I’ve always been a sucker for arcane humor.
my favorite version of this will forever be the fansub of Yakitate!! Ja-pan, which would at times have infoboxes covering the entire screen in an attempt to explain all the puns
Sometimes i found the long-ass TNs to be funnier than the subtitled dialog. I’ve always been a sucker for arcane humor.