This question was posted in the community of their client (liftoff).
Liftoff allows searching on other instances than the one you are currently signed into. But if you open a community through that search, you can not subscribe.
If you search through the community you are signed in, it works as expected.
https://archive.is/KQNcc without paywall.