Former Proud Boys national chairman Enrique Tarrio is set to be sentenced Tuesday for his leadership role in the Jan. 6, 2021, assault on the U.S. Capitol.