Honduran authorities said Friday they had arrested the alleged murderer of an environmental activist whose death drew international condemnation.