Jareh Sebastian Dalke, a 32-year-old Army veteran from Colorado, had briefly worked at the NSA, prosecutors said, and was reapplying to the agency when he tried to sell classified information to a person he believed worked for the Russian government but who actually worked for the FBI.