A security researcher told TechCrunch that leaked AT&T customer data contained encrypted account passcodes that can be easily unscrambled.