Bradley Reger was seen chatting up a young girl at a Nevada airport just the night before his arrest last week, authorities said.