Federal prosecutors added the new criminal charge against the New Jersey Democrat and his wife.